la connerie humaine tue

Publié le par katy31

oO° Nou tout lo sang lé rouge alors enterre zot hache °O°
.oO° Nou tout lo sang lé rouge alors enterre zot hache °Oo.
LA NASYON REYONEZ NASYON TOUT KOULER

Voilà deja un ptit dérapage que je vais mettre sur mon blog.... mais hier j'ai vu sur le blog d'une miss qui représenté son pays avec le coeur, que des gens trouvent  le moyens de foutre la merde!


Voilà le texte qui était inscrit :

Dann nout péi Larénion na bonpé nasion ,kisoi noir, blan, métisé, yab ,zarab, malabar, sinoi , zafrikin, komor , malgas, bonpé domoun la fé nout pèp. Na désèrtin, i obli ké nou sé inn gran nasion. Partou ousa nou pas dann lo monn na d'moune i kri la kolèr , i rod zot lidantité. Nou osi, nou doi aprann nout bann zanfan i lèv lo vré valèr la vi , lo pèp, pars in pèp i pèrd son kiltir , son lang , son manyèr viv , sé in pèp trann mor.<< rèzman na inn dé zasosiasion i batay pou ké la kiltir , la lang nout péi, i avans mé sé a konté si lo doi>> Bann zasosiasion i vé ni rozinn sit la prann kontak par limèl lo sit po defann la lang la kiltir fo nou minm nou prann anou an sarz .

Voilà la traduction:

L'Ille de la réunion est un peuple ou plusieurs nations se côtoient , vivent ensemble , avec harmonie . La mondialisation , la société actuelle , et la modernisation trop vite , fragilisent ce peuple . Depuis jadis , plusieurs peuples se mélangent pour donner cette nation pas comme les autres : Noir et blanc , le yab , l'arabe , le malabar , le musulman, le chinois , l'africain , le comorien , le malgache , etc.... Avec cette mondialisation trop vite arrivèe , ce peuple commence a oublié sa langue , sa culture , avec une jeunesse qui grandit trop vite. << heureusement il y a encore certaines associations culturelles qui se battent pour ne pas laisser dans l'oubli la culture du peuple réunionnais. Ces associations là , ont peut les compter sur les doigts de la main>>. Car un peuple qui oublie sa culture est un peuple qui se meurt .

Ce sujet évoque le manque d'identité à la reunion et l'oubli de la culture reunionnaise qui devient trop occidentale contrairement aux autres iles qui arrivent à concilier le fait d'être territoire français et d'avoir à coté leur propre culture...
bref tout ça pour dire que l'ile de la reunion comme le dit bien son nom à la particularité d'être l'ile des mélanges qui rassemblent  les malgaches, les indiens, les chinois, les arabes, les blancs... etc

(source blog run 974)

Publié dans culture

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
Je remets mon commentaire, big Bug ??? ça marche pas !<br /> Je disais donc trop bien le passage en créole, je n'avais même pas remarqué la traduction en dessous !!<br /> La Réunion me manque tant,<br /> Bisous<br /> FX
Répondre
K
<br /> merci pour ce petitc commentaire ça fait plaisir. Et à propos de l'article j'ai trouvé interessant d'avoir cette traduction en français qui résumait bien ce qui était dit en créole.<br /> <br /> <br />
J
Superbe la partie Créole, je n'avais pas vu la traduction !!!<br /> La Réunion me manque tant ...<br /> Bisous,
Répondre